Non Voglio Ne - Prevod Na Srpski

Prevod od "non voglio ne" do Srpski

Prevodi:

ne želim da

Signor Volker, io non voglio, ne' ho bisogno del suo aiuto, va bene?

Niti mi je trebala vaša pomoæ, niti sam je tražio, u redu?

Non voglio ne' caffe' ne' te' ne' ciambelle.

Neæu ni kafu ni èaj ni krofne.

Non voglio ne' poliziotti ne' detective in giro.

Ne želim ni policiju ni detektive.

Non voglio ne' che lo pensi, ne' che tu lo dica sul serio. Voglio che mi ascolti.

Ne želim da kažeš, ne želim da misliš.

E non voglio ne' ho bisogno del tuo aiuto.

I nije mi potrebna, niti želim tvoju pomoæ.

Quello che non voglio ne' intendo fare e' starmene seduto qui ad aspettare di ritrovarmi a combattere l'esercito ittita fuori dalle mura del palazzo.

Оно што не желим да радим и нећу да радим је то да седим овде и чекам док се они боре против хититске армије испред зидина палате.

Se dici, 'voglio una tazza di caffe', non voglio ne' crema ne' zucchero, gli fate pagare un extra per la fatica di non doverglieli portare?

Ako kažete, "Želim šolju crne kafe, ne mi donese nikakvu kremu ili šećer, " ti naplatiti ekstra za nevolje na ne pružaju te stvari?

Alan, non voglio ne' ho bisogno dei tuoi soldi.

Alane, ja ne želim niti mi treba tvoj novac.

0.48858880996704s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?